El Capitán, astonishing rock in Yosemite NP (California) / El Capitán, la pared vertical del parque Yosemite en California / O Capitán, a grande parede do Yosemite

El Capitán Valley

El Capitan Rock, Yosemite National Park (California)

by E.V.Pita

El Capitán is a vertical wall rock in Yosemite NP, California. The glaciar valley is astonishing and amazing

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/el-capitan-astonishing-rock-in-yosemite.html

 El Capitán, la imponente roca del parque Yosemite de California

por E,V.Pita

El Capitán es una pared vertical de roca que preside el parque Yosemite, en California. Su valle glaciar es impresionante y alucinante.

O Capitán, a grande rocha do Yosemite NP

O Capitán é una rocha vertical que impresiona nada máis vela ao entrar no parque Yosemite, de California. O seu val glaciar é abraiante.

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/el-capitan-astonishing-rock-in-yosemite.html

Mountains / montañas

El Capitán and Half Dome 

El Capitán and the glaciar valley / El Capitán y el valle glaciar / O Capitán e o val

El Capitán Valley

Yosemite Rocks / Rocas de Yosemite

Panoramical views / vistas panorámicas



Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

Agradecimientos a Aurora L.R.

Pictures of Yosemite Park, California

Fotos de Yosemite Park, California

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/el-capitan-astonishing-rock-in-yosemite.html

http://californiatravelling.blogspot.com/2015/01/el-capitan-rock-yosemite-national-park.html

The legacy of Harvey Milk in Castro Village, San Francisco (California) / Estados Unidos, el legado de Marvin Milk en el barrio Castro de San Francisco (California) / O legado de Harvin Milk no Castro (San Francisco, California)

Peaceful graffiti in a Civil Rights Centre in Castro Village, in San Francisco

Mural de la Paz en un centro de derechos civiles en Castro Village, en San Francisco

Mural da Paz nun centro de dereitos civís en Castro Village, en San Francisco

 San Francisco, Castro Village, the legacy of Harvey Milk

by E.V.Pita

Castro Village is a famous district in San Francisco, a place with lots of stories about the hippy life, civil rights and social activists and other civil freedom movements in the 70s and 80s. Architecture of the houses with their typical roofs is interessant. Cafes, theaters and graffiti and murals adorn the place. It is only half an hour from the city center by tram.

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/the-legacy-of-marvin-milk-in-castro.html

El legado de Harvey Milk en del barrio de Castro en San Francisco

por E.V.Pita

Castro Village es un famoso barrio en San Francisco, un lugar con un montón de historias sobre la vida hippy, derecho civil y luchadores sociales y otros movimientos civiles por la libertad de los años 70 y 80.  La arquitectura de las casas con sus techos típicos es interesante. Cafeterías, teatros y graffitis y murales embellecen el lugar. Es un sólo media hora de la ciudad de centro en tranvía.

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/the-legacy-of-marvin-milk-in-castro.html

O Barrio de Castro en San Francisco

http://californiatravelling.blogspot.com/2015/01/san-francisco-castro-houses-and-bars.html

Castro Village é un famoso barrio en San Francisco, un lugar cun montón de historias sobre a vida hippy, dereito civil, loitadores sociaies e outros movimentos civís pola libertade dos anos 70 y 80.  A arquitectura das casas cos seus teitos típicos é interesante. Cafeterías, teatros e graffitis e murais embelecen o lugar. Está a  só media hora  en tranvía do centro da cidade.

Last stop of the tram in the center of Castro Village

Última parada del tranvía en el centro de Castro Village

Derradeira parada do tranvía no centro da Vila de Castro

Cinema and Theather "Castro" / Cine - teatro "Castro"

Harvey Milk plaza and press box / Plaza Harvey Milk y cajas de prensa

Typical style of houses in Castro Village / Casas típicas de barrio de Castro

Typical style of houses in Castro Village (Italian roof and facade)  / Casas típicas de barrio de Castro (tejado y fachada de estilo italiano) / Tellados e faiados típicos

Nice houses / Casas bonitas

Queen Malvin Coffe in Castro

Pintoresques detached houses / casas pintorescas

Flowers in the door / Flores en la puerta / Frores nas portas

Nice detached-house / Bonita casa

Detached-houses and

telephone cable wires / Casas e hilos de cable telefónico / Casas e fíos do teléfono

Modern detached-house / Casa moderna

Streets downhill / Calles cuesta abajo en la colina / Aba do monte

Panoramical views to San Francisco / Vistas panorámicas de San Francisco

Center town / Centro del barrio de Castro

Mountains / Montañas

Detached houses / Casas

The legacy of Harvey Milk

El legado de Harvey Milk

Peaceful graffiti in a Civil Rights Centre in Castro Village, in San Francisco

Mural de la Paz en un centro de derechos civiles en Castro Village, en San Francisco

Mural da Paz nun centro de dereitos civís en Castro Village, en San Francisco

Peaceful graffiti in a Civil Rights Centre in Castro Village, in San Francisco

Mural de la Paz en un centro de derechos civiles en Castro Village, en San Francisco

Mural da Paz nun centro de dereitos civís en Castro Village, en San Francisco

Harvey Milk Civil Rights Academy

Academia de Derechos Civiles Harvey Milk

Academia de Dereitos Civís Harvey Milk

Civil Rights collage / Collage sobre Derechos Civiles / Collage sobre Dereitos Civís

Civil Rights collage / Collage sobre Derechos Civiles / Collage sobre Dereitos Civís

SHOPS IN CENTER TOWN 

TIENDAS EN EL CENTRO DEL BARRIO

TENDAS NO CENTRO DA VILA

Castro Village Wine Co / Tienda de vinos Castro Village / Tenda de Viños Wine Co

Castro Village Wine Co / Tienda de vinos Castro Village / Tenda de Viños Wine Co

Grafitti in Castro Village, San Francisco

Remember to Harvey Milk / Recordando a Harvey Milk / Lembrando a Harvey Milk

Tram to San Francisco Down Town / Tranvía al centro de San Francisco / Trolebús ao centro de San Francisco

Author E.V.Pita

 San Francisco, Castro Village, houses, shops and bars 

Autor: E.V.Pita

Casas, tiendas y bares del barrio de Castro en San Francisco 

Autor: E.V.Pita

 O Barrio de Castro en San Francisco ,... 

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/the-legacy-of-marvin-milk-in-castro.html

 http://californiatravelling.blogspot.com/2015/01/san-francisco-castro-houses-and-bars.html

Summer on the beaches of California / Verano en las playas de California / Praias de California

SANTA BARBARA

-Santa  Barbara beach

-La playa de Santa Barbara

-A praia de Santa Barbara

-The port and lifeguards corps

-El muelle y los vigilantes de la playa

-O peirao e socorristas

-Old flags in the port (Spain army, England, Castilla, Russia)

-Banderas antiguas en el puerto (Armas españolas, Inglaterra, Castilla y Rusia)

 -Banderas históricas no porto (Armas de El-Rey, Inglaterra, Castela e Rusia)

- A pelican in the port

-Un pelícano en el puerto

-Un pelícano no peirao

-Two seagulls in the port

-Dos gaviotas en el puerto

-Dúas gueivotas no peirao

-Three seagulls on the roof

-Tres gaviotas en el tejado

-Tres gueivotas no tellado

-Dunes

-Dunas

Autor: E.V.Pita (California, 2011) / Author: E.V.Pita (California, 2011)

Agradecimientos a A.L.R. / Gratefulness to A.

 SAN LUIS OBISPO AND COAST

-Avila Beach

MORRO BAY

- Morro Bay Rock

-La Roca de Morro Bay

-A Rocha da Baía do Mouro

-Car with surf table

-Coche con tabla de surf

-Surferss

-Surfistas

-Surfers on the beach

-Surfistas en la playa

-Surfistas na praia

Autor: E.V.Pita (California, 2011) / Author: E.V.Pita (California, 2011)

Agradecimientos a A.L.R. / Gratefulness to A.

HIGHWAY 1 CALIFORNIA (BIG ONE)

MORRO BAY TO MONTEREY

- Two seagulls in Morro Bay

-Dos gaviotas en la bahía del Moro

-Dúas gueivotas na Baía do Mouro

-A seagull in the beach

-Una gaviota en la playa

-Unha gueivota na praia

- A beach in the Pacific coast

-Una playa en la costa del Pacífico

-Unha praia na costa do Pacífico

-Sunset in the Pacific

-Atardecer en el Pacífico

- Solpor no Pacífico

- Sunset and summer rain

-Atardecer y lluvia de verano

- Solpor e choiva de vran

- Port and beach

- Muelle playero

-Peirao de praia

-Rought coast

-Costa brava

- Seagulls and a seal sleeping on the sand

-Gaviotas y una foca que descansa en la arena

-Gueivotas e unha foca deitada na area

- A seal sleeping

-Una foca durmiendo

-Unha foca durmindo

SANTA MÓNICA (L.A.)

-Palms in Santa Monica Beach

-Palmeras en la playa de Santa Mónica

-Palmeiras na praia de Santa Mónica

-Santa Monica Beach Watching View

-Mirador de la playa de Santa Mónica

-Mirador da praia de Santa Mónica

-Pier

-El muelle Pier

-O peirao Pier

-Fisherman

-El pescador

-O pescador

- Big Wheel

-Noria

- Port stands

-Pilotes portuarios de madera

-Peirao de paus

Autor: E.V.Pita (California, 2011) / Author: E.V.Pita (California, 2011)