-City of Culture of Galicia in mount Gaias in Santiago of Compostela (St. James' Way)
-Ciudad de la Cultura de Galicia en el monte Gaiás en Santiago de Compostela (Camino de Santiago)
-Cidade da Cultura de Galicia no monte Gaiás en Santiago de Compostela (O Camiño de Santiago)
-Front
-Frente
-Front
-Frente
-Parking
-Aparcamiento
GALICIAN ARCHIVE AND TWO GLASS TOWERS
ARCHIVO DE GALICIA Y LAS DOS TORRES
ARQUIVO DE GALICIA E AS DÚAS TORRES
-Two glass towers and Archive of Galicia
-Las dos torres y el Archivo de Galicia
-As dúas torres e o Arquivo de Galicia
-Archive of Galicia
-Archivo de Galicia
-Arquivo de Galicia
-Two towers and Archive
-Dos torres y Archivo
-Dúas torres e mailo Arquivo
-Library of Galicia
-Biblioteca de Galicia
-Two towers
-Dos torres
-Dúas torres
-Glass Tower
-Torre de cristal
-Glass tower
-Torre de cristal
-Archive of Galicia (right) and Library (centre)
-Archivo de Galicia (derecha) y Biblioteca (centro)
-Arquivo de Galicia (dereita) e Biblioteca (centro)
-Exhibiton Centre
-Centro de exposiciones
-Centro de exposicións
-Banches
-Bancos
-Two Towers
-Las dos torres
-As dúas torres
-Archive (right) and Library (centre)
-Archivo (derecha) y Biblioteca (centro)
-Arquivo (dereita) e Biblioteca (centro)
-Arcade of Archive of Galicia and Library (centre)
-Soportales del Archivo de Galicia y Biblioteca (centro)
-Soportais do Arquivo de Galicia e maila Biblioteca (centro)
-Models of Proyect of City of Culture of Galicia (in Arquive showroom)
-Maquetas del proyecto de la Ciudad de la Cultura de Galicia (en la sala de exposiciones del Archivo de Galicia)
-Maquetas do proxecto da Cidade da Cultura de Galicia (na sá de exposicións do Arquivo de Galicia)
-Models of Proyect of City of Culture of Galicia (in Arquive showroom)
-Maquetas del proyecto de la Ciudad de la Cultura de Galicia (en la sala de exposiciones del Archivo de Galicia)
-Maquetas do proxecto da Cidade da Cultura de Galicia (na sá de exposicións do Arquivo de Galicia)
-Models of Proyect of City of Culture of Galicia (in Arquive showroom)
-Maquetas del proyecto de la Ciudad de la Cultura de Galicia (en la sala de exposiciones del Archivo de Galicia)
-Maquetas do proxecto da Cidade da Cultura de Galicia (na sá de exposicións do Arquivo de Galicia)
-Arcade of Archive and Exhibition Centre of Galicia (left) and Library (rigth)
-Soportales del Archivo y Edficio de Exposiciones (izquierda) y Biblioteca (derecha)
-Soportais do Arquivo, edificio de exposicións (esquerda) e Biblioteca (dereita)
-Library Entrance (front)
-Entrada a Biblioteca
-Arcade of Archive
-Soportal del Archivo
-Soportais do Arquivo
-Entrance to Arquive of Galicia and Paper Ball Sculpture
-Entrada al Archivo de Galicia y escultura de Bola de Papel
-Entrada ao Arquivo de Galicia e escultura de Bola de Papel
-Rest and bar
-Restaurante y/e bar
-Paper Ball
-Bola de papel
-Visitors signed a book
-Los visitantes firmaron en un libro
-Os de fóra asinaron nun libro
-Books ball
-Bola de libros
-Visitors signed a book
-Los visitantes firmaron en un libro
-Os de fóra asinaron nun libro
-Paper Ball from Library
-Bola de papel desde la Biblioteca
-Bola de Papel dende a Biblioteca
-Library and Bar
-Bibioteca y/e Bar
-Bar Entrance
-Entrada al bar
-Porta do bar
LIBRARY OF GALICIA
BIBLIOTECA DE GALICIA
-Library of Galicia
-Biblioteca de Galicia
-Corridors
-Pasillos
-Corredores
-Corridors
-Pasillos
-Corridors
-Pasillos
-Corredores
-Decorated column
-Columna decorada
-Oficce
-Oficinas
-Library and a stone block is on top of a bookcase
-Biblioteca y un bloque de piedra encima de una estantería
-Biblioteca e un croio xigante enriba dun estante
-A stone block is on top of a bookcase
-Un bloque de piedra está encima de una estantería
-Un cacho croio enriba dun estante
-Bookcase
-Estantería
-Bookcase and shelves
-Estanterías
-A granite block is positioned above a shelf
-Un bloque de piedra está encima de una estantería
-Un cacho de pedra está enriba dun estante
-Lounge armchairs
-Sillones
-Sillóns
-Work table
-Mesa de trabajo y consulta
-Mesa de traballo e consulta
-Shelves
-Estanterías
-Armchairs and stone block
-Sillones y bloque de piedra
-Sillóns e bloque de pedra
-Panoramical view of Library
-Vista panorámica de la Biblioteca
-Vistas da Biblioteca
-Stairs and steps
-Escaleras
-Chanzos
-Book archive
-Archivo de libros
-Arquivo de libros
-Office and computer room (public is no allowed)
-Oficina y sala de ordenadores (acceso prohibido al público)
-Oficina e sá de ordenadores (non se pode pasar)
-Book archive
-Archivo de libros
-Arquivo de libros
-Books
-Libros
-Roof of Library (pedestrians walk is allowed)
-Tejado de la Biblioteca (paseo de viandantes)
-Faiado da Biblioteca (os visitantes poden camiñar por riba)
-Library roof
-Tejado de la Biblioteca
-Faiado da Biblioteca
-Library Roof and Exhibition Centre (left)
-Tejado de la Biblioteca y Centro de Exposiciones (izquierda)
-Tellado da Biblioteca e Centro de Exposicións (esquerda)
-Library roof and two towers
-Tejado de la Biblioteca y las dos torres
-Tellado da Biblioteca e mailas dúas torres
-Exhibiton Centre ("Stone in Galicia")
-Centro de Exposiciones ("Galicia Petrea")
-Centro de Exposicións ("Galicia Petrea")
-Stone steps
-Escalones de granito
-Chanzos de granito
-Steps and Exhibition Centre
-Escalones y Centro de Exhibiciones
-Escalóns e centro de exhibicións
-Library
-Biblioteca
-Library
-Biblioteca
EXHIBITION CENTRE
CENTRO DE EXPOSICIONES
CENTRO DE EXPOSICIÓNS
-Exhibition centre
-Centro de Exposiciones
-Centro de Exposicions
-Other building and works
-Otro edificio y obras
-Outro edificio e obras
-Lake and Two Towers
-Lago y las dos torres
-Lago e as dúas torres
-Lake and Exhibition Centre
-Lago y Centro de Exposiciones
-Lago e Centro de Exposicións
-Other building
-Otro edificio
-Exhibition Centre
-Centro de Exposiciones
-Centro de exposicións
-Lake, works and two towers
-Lago, trabajos y dos torres
-Lago, traballo e dúas torres
-Exhibition Centre and two towers
-Centro de exhibiciones y dos torres
-Centro de exposicións e dúas torres
-Corridors
-Pasillos
-Corredores
-Ground floor
-Planta baja
-Planta baixa
-Ground floor
-Planta baja
-Planta baixa
-Escalators
-Escaleras mecánicas
-Show room
-Sala de exposiciones
-Sá de exposicións
-Show room ("Galicia Petrea" (stones works of Galicia)
-Sala de exposiciones ("Galicia Petrea")
-Sá de exposicións
-Show room ("Galicia Petrea" (stones works of Galicia)
-Sala de exposiciones ("Galicia Petrea")
-Sá de exposicións
-Show room ("Galicia Petrea" (stones works of Galicia)
-Sala de exposiciones ("Galicia Petrea")
-Sá de exposicións
-Library from showroom of Exhibition Centre
-Biblioteca vista desde la sala de exposiciones del Centro de Exposiciones
-A biblioteca, dende a sá de exposicións do Centro de Exposicións
-Windows
-Ventanas
-Fiestras
-Escalators and corridors
-Escaleras mecánicas y/e pasillos
-Show room (Second floor)
-Sala de exposiciones (segunda planta)
-Sá de exposicións (planta 2)
-Views
-Vistas
-Views
-Vistas
-Show room ("Galicia Petrea" (stones works of Galicia)
-Sala de exposiciones ("Galicia Petrea")
-Sá de exposicións
-Corridors and windows
-Pasillos y ventanales
-Corredores e fiestras
-Corridors and windows
-Pasillos y ventanales
-Corredores e fiestras
-Landscape and windows
-Paisaje y ventanales
-A paisaxe e fiestras
-Escalators
-Escaleras mecánicas
-Escaleiras mecánicas
-Ground floor
-Planta baja
-Planta baixa
-Ground floor doors and two towers
-Puertas de la planta baja y las dos torres
-Portas da planta baixa e dúas torres
-Ground floor doors and two towers
-Puertas de la planta baja y las dos torres
-Portas da planta baixa e dúas torres
-Ground floor
-Planta baja
-Planta baixa
Autor: E.V.Pita (Santiago de Compostela, 2012) / Author: E.V.Pita (St. James of Compostela, 2012)
Fotos / Pictures
Peter Eisenman: 100 pictures of City of Culture of Galicia (Archive, Library, Exhibition hall)
Peter Eisenman: 100 fotos de la Ciudad de la Cultura de Galicia (Archivo, biblioteca, exposiciones)
100 fotos de Arquitectura da Cidade da Cultura de Galicia no monte Gaiás
