GUIMARAES (DISTRICT OF BRAGA, PORTUGAL)
OLD TOWN IS A UNESCO WORLD HERITAGE SITE
IS A EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE IN 2012
GUIMARAES (ZONA DE BRAGA, PORTUGAL)
SU CASCO VIEJO ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
ES CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA 2012
GUIMARAES
O SEU CASCO VELLO É PATRIMONIO DA HUMANIDADE
É CAPITAL EUROPEA DA CULTURA 2012
-Park closer to Guimaraes Football Stadium
-Parque próximo al estadio de fútbol del Guimaraes - Vitoria
-Parque preto do estadio de fútbol do Guimaraes-Vitoria
-Park closer to Guimaraes Football Stadium
-Parque próximo al estadio de fútbol del Guimaraes - Vitoria
-Parque preto do estadio de fútbol do Guimaraes-Vitoria
-House
-Mansión
-Casa
-Auditorium, Music Hall
-Auditorio y centro de conciertos
-Auditorio para concertos
-Auditorium
-Auditorio
-Biblioteca and Guimaraes Museum
-Biblioteca y Museo de Historia de Guimaraes
-Biblioteca e Museo de Historia de Guimareas (berce de Frei Martín Sarmiento)
-Houses and square
-Casas y plaza
-Casas e praza
-"Aquí nasceu Portugal" ("Portugal was born here")
-"Aquí nació Portugal"
-"Aquí naceu Portugal"
-Fountain and statue
-Fuente y estatua
-Fonte e estatua
-Houses
-Casas
-Entrance to Historical Old Town
-Entrada al Casco Histórico Medieval
-Entrada ao Casco Vello
-Church and Cable Car (in the top of the mountain)
-Iglesia y teleférico (en la cima de la montaña)
-Igrexa e teleférico (no outeiro)
-Entry to Old Town
-Entrada al Casco Antiguo
-Entrada ao Casco Vello
-Romaninc church Nosa Senhora de Oliveira and cross
-Iglesia románica de Nuestra Señora de Oliveira y crucero
-Igrexa románica da Nosa Señora de Oliveira e cruceiro
-Padrao do Salado (Salt Stone) in Oliveira Square (Largo da Oliveira)
-Pedrón del Salado en la plaza de Oliveira
-Pedrón do Salgado na praza de Oliveira
-Oliveira Square (Largo de Oliveira)
-Soportales de la plaza de Oliveira
-Soportais da praza de Oliveira
-Padron
-Pedrón y soportales
-Padrón e soportais
-Oliveira Square and old Palace of Council
-Plaza de Oliveira y viejo palacio del Consejo
-Praza de Oliveira e vello pazo do Consello
-Old Palace of Council (Paço do Conselho)
-Viejo palacio del Consejo
-O vello pazo do Consello
-Other square from Old Palace of Council
-Otra plaza vista desde el palacio viejo del Consejo
-Outra praza vista dende o pazo vello do Consello
-Square
-Plaza
-Praza
-Houses
-Casas
-Medieval houses
-Casas medievales
-Typical heart of Guimaraes
-Corazón típico de Guimaraes
-Flags
-Banderas
-Bandeiras
-Square
-Plaza
-Praza
-Car and horses
-Carruaje
-Carruaxe
-Statue of Afonso Henriques, first king of Portugal
-Estatua de Alfonso Henriquez, primer rey de Portugal
-Estatua de Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal
-Fountain
-Fuente
-Fonte para beber
-Braganza's Ducal Palace
-Palacio ducal de los Braganza
-Pazo ducal dos Braganza
-Inside of Ducal Palace
-Dentro del palacio ducal
-Patio de armas do pazo ducal
-Capel of S.XII (king Afonso Henriques was here)
-Capilla del siglo XII, el rey Alfonso Henriquez fue bautizado aquí
-Capela do século XII, o rei Afonso Henriques foi bautizado aquí
-Castell of Guimaraes
-Castillo de Guimaraes
-Castelo de Guimaraes
-Castell of Guimaraes
-Castillo de Guimaraes
-Castelo de Guimaraes
-"O Henriquino" bar
-Bar "O Henriquino"
-Church
-Iglesia
-Igrexa
-Doors and inside
-Puertas con verja y patio
-Portas con enreixado e patio
-Streets
-Callejuelas
-Rúas
-Sunset
-Atardecer
-Solpor
-House
-Casa con fachada de pizarra
-Casa feita con lousa
-Avenue
-Avenida
-Sunset in Guimaraes
-Atardecer en Guimaraes
-Solpor en Guimaraes
Autor: E.V.Pita (Guimaraes, 2012) / Author: E.V.Pita (Guimaraes, 2012)
fotos / pictures
-Guimaraes (Portugal) city walk in 1,5 hours
-Paseo por Guimaraes en 1,5 horas
-Unha volta por Guimaraes
