Galician top ten places in "Noche y Día" Enrique Iglesias' videoclip / Los diez mejores sitios de Galicia del videoclip de Enrique Iglesias

Para ver el vídeo "Noche y Día" de Enrique Iglesias picar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=m3We7p78XTo

Vigo Bay at sunset by E.V.Pita

Ría de Vigo al atardecer por E.V.Pita   

The top 10 places of Galicia, video of Enrique Iglesias "Noche y día"

by E.V.Pita

http://evpita.blogspot.com/2015/02/the-top-10-places-of-galicia-video-of.html

Los diez sitios de Galicia del vídeo musical de Enrique Iglesias "Noche y día"

por E.V.Pita

 Os 10 sitios galegos do vídeo "Noche y día"

http://evpita.blogspot.com/2015/02/the-top-10-places-of-galicia-video-of.html

................................................................................................................................................................

1) Ribeira Sacra - Río Sil (Ourense)

Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil

Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil

Enlace original con más fotos e información en:  

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/07/niebla-en-os-peares-canones-del-rio-sil.html

................................................................................................................................................................

2) Catedral de Santiago de Compostela

Fountain of Four Hourses  / Fuente de los cuatro caballos / Fonte dos catro cabalos

Cathedral of Santiago de Compostela / Catedral de Santiago

Master Mateo sculptures of Portic of the Glory

Esculturas del maestro Mateo del Pórtico de la Gloria

Pórtico da Gloria, do maestre Mateo

Más fotos e información en:

................................................................................................................................................................

3) Faro Cabo de Home (Cangas)

Vigo Bay at sunset by E.V.Pita

Ría de Vigo al atardecer por E.V.Pita   

................................................................................................................................................................

4) Puentes de la ciudad de Ourense

Miño Bridge in Ourense / Puente sobre el río Miño en Ourense / Unha ponte no río Miño en Ourense

Más fotos e información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/12/rio-mino-ourense.html

................................................................................................................................................................

5) La Torre de Hércules (A Coruña)

Sculpture of the celtic king Breogan / Escultura del rey celta Breogán / Estatua de Breogán

 Fog in Tower of Hercules of Corunna

Niebla en la torre de Hércules de A Coruña

Néboa da torre de Hércules na Coruña

Más fotos e información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/atardecer-en-la-torre-de-hercules-en.html

................................................................................................................................................................

6) La playa de As Catedrais (Ribadeo)

Coast of Estaca de Bares / Costa de Estaca de Bares

Más información en:

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2013/06/from-cape-ortegal-to-estaca-de-bares.html

Estuary of River Eo / Estuario del río Eo /  Ría do Eo

Más información en:

http://evpita.blogspot.com/2014/09/spain-estuary-of-river-eo-at-sunrise.html

................................................................................................................................................................

7) La muralla romana de Lugo

Walls of Lugo / Muralla de Lugo

Tower of Walls of Lugo / Torreón de las murallas de Lugo

Más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/09/murallas-romanas-de-lugo.html 

................................................................................................................................................................

8 ) El puente de Rande (ría de Vigo)

Rande Bridge / Puente de Rande / Ponte de Rande

Rande Bridge and Moaña Coast / Puente de Rande y bateas de Moaña / A Ponte de Rande

................................................................................................................................................................

9) Gaiás - Cidade da Cultura (Santiago de Compostela)

City of Cultura of Galicia / Ciudad de la Cultura de Galicia / Cidade da Cultura

ity of Cultura of Galicia / Ciudad de la Cultura de Galicia / Cidade da Cultura

Ver más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/09/ciudad-de-la-cultura-de-galicia-monte.html

................................................................................................................................................................

10) Monasterio de Carboeiro / Monasterio de Carboeiro

No me invitaron a la fiesta "rave"

Non me levaron á festa "rave"

Spain, the Reconquest of Vigo 1809 (vintage feast) / La fiesta de la Recoquista de Vigo (1809) / A Reconquista de Vigo

French soldiers arrest a resident of Vigo Soldados franceses arrestan a una vecina de Vigo Os franceses deteñen a unha veciña de Vigo

Spain, Feast of the Reconquest in Vigo 2013

by E.V.Pita

In March 1809, residents of Vigo rose against the French troops of Napoleon occupied the walled old town. The neighborhood association Casco Vello organizes every year the Feast of the Reconquest of Vigo. It is a dramatized recreation of the Battle.

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-feast-of-reconquest-in-vigo-2013.html

 Fiesta de la Reconquista de Vigo 2013

por E.V.Pita

En marzo de 1809, los vecinos de Vigo se alzaron contra las tropas francesas de Napoleón que ocupaban la villa amuralladas. La asociación vecinal del Casco Vello organiza cada año la Fiesta de la Reconquista de Vigo que es una recreación teatralizada de la batalla

 Festa da Reconquista de Vigo 2013

En marzo de 1809, os veciños de Vigo  ergueronse en loita contra as tropas francesas de Napoleón que ocupaban a vila. A asociación veciñal do Casco Vello organiza cada ano A Festa da Reconquista de Vigo, que é unha recreación teatralizada da loita.

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-feast-of-reconquest-in-vigo-2013.html

A merry band of bagpipers encourages the party Una alegre banda de gaiteiros anima la fiesta Uns gaiteiros animan a festa

 

Dancing in the Berbes Square / Baile en la plaza del Berbés / Baile no Berbés

 

Neighbors wear their vintage dresses Los vecinos lucen sus vestidos de época Os veciños mostran a súa roupa antiga

Traditional Galician sweets and cheese Queso y dulces gallegos Queixo e lambonadas da terra

 

Traditional dances / Danzas tradicionales / Bailando unha muiñeira

 

Galician bread rolls / Bollas gallegas / Unhas bolas de pan

 

Some actors play a brawl between several fishmongers and neighbors Unos actores interpretan una reyerta entre varias pescaderas y unos vecinos Uns actores fan como que rifan entre unhas peixeiras e uns veciños

 

Galician guards impose order on the street Guardias gallegos imponen el orden en la calle Uns gardas galegos impoñen orde nas rúas

 

Turnip greens and fish sellers Vendedoras de nabizas y pescado Vendedoras de grelos e peixe

 

A fight between sellers of vegetables Una pelea entre vendedores de hortalizas Unha rifa entre vendedores de nabizas

 

Napoleon's troops parade through the streets of Prince in Vigo Las tropas de Napoleón desfilan por la calle del Príncipe en Vigo O exército de Napoleón pasa pola rúa do Príncipe

French troops parade Desfile de las tropas francesas Os franceses toman Vigo

The audience sees the play Los espectadores ven la obra de teatro A xente ve a obra

 

The tabern of Aurora La taberna de Aurora A tasca de Aurora

 

Problems in the tavern / Problemas en la taberna / Rifa na tasca

 

French soldiers arrest a resident of Vigo

Soldados franceses arrestan a una vecina de Vigo

Os franceses deteñen a unha veciña de Vigo

 

The neighbors of Vigo and Mos come together to regain the village Los vecinos de Vigo y Mos se unen para reconquistar la villa Os veciños da comarca van xuntos a reconquistar a vila

 

Local heroes "Cachamuiña" and "Carolo" Héroes locales "Cachamuíña" y "Carolo"  "Cachamuíña" e "Carolo" 

 

The Spanish army heads to knock the door of Gamboa Los lugareños se dirigen a tomar la Puerta de la Gamboa Os veciños van tomar a Porta da Gamboa

 

Fight in the door of Gamboa Lucha en la puerta de Gamboa  

The French troops surrender and retire on a British ship Las tropas francesas se rinden y son expulsadas en un barco inglés As tropas francesas se rinden e marchan nun barco inglés

 

Author; E.V.Pita (2013)Autor: E.V.Pita (2013) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-feast-of-reconquest-in-vigo-2013.html

Spain, the strong storm / Gran tormenta en A Coruña / Treboada na Coruña

Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor

Spain, the strong storm 

by E.V.Pita

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html

 Gran tormenta en A Coruña 

por E.V.Pita

 Treboada na Coruña

Millenium at sunset and the storm

El Millenium al atardecer y la tormenta

O Millenium ao solpor e a treboada

Millenium at sunset and the storm 

El Millenium al atardecer y la tormenta

O Millenium ao solpor e a treboada

Bay of Orzan at sunset / Atardecer en la bahía del Orzán / Solpor na bahía do Orzán

Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor

Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor

Wild waves in the Bay of Orzan

Oleaje en la bahía del Orzán

Ondas ovelladas na baía do Orzán

Wild waves in the Bay of Orzan

Oleaje en la bahía del Orzán

Ondas ovelladas na baía do Orzán

Author: E.V.Pita (2014)

Autor: E.V.Pita (2014)

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html

Spain, building the River Ulla Bridge / Cuatro años construyendo el puente del río Ulla / Catro anos construindo a ponte do Ulla

The placement of the metal structure began in 2013

La colocación de la estructura metálica se inició en el 2013

A colocación das vigas de ferro comenzou no 2013

The bridge of Ulla at sunset

El puente del Ulla al atardecer

A pònte do Ulla no solpor

Spain, building the River Ulla Bridge

by E.V.Pita


The bridge over the river Ulla (Pontevedra, Spain) is part of the Atlantic axis high speed rail. The train line connects A Coruña with Vigo. The bridge is in Catoira and was built over four years.

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html

 Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla

por E.V.Pita

El puente sobre el río Ulla (provincia de Pontevedra) forma parte del eje Atlántico de ferrocarril de velocidad alta. La línea de tren une A Coruña con Vigo. El puente está cerca de Catoira y las obras de construcción duraron cuatro años.

 As obras da ponte do Ulla

A ponte sobre o río Ulla forma parte do eixe Atlántico de ferrocarril de velocidade alta. A línea de tren une A Coruña con Vigo. A ponte está preto de Catoira e as obras de construcción duraron 4 anos.

Year 2012
Año 2012
No 2012

Placing concrete pillars

Colocación de los pilares de hormigón

Poñendo os piares de formigón

The pillars have an iron structure

Los pilares tienen una estructura de hierro

Os piares teñen ferro por dentro

Year 2013

The placement of the metal structure began in 2013

La colocación de la estructura metálica se inició en el 2013

A colocación das vigas de ferro comenzou no 2013

A little bridge joined the islands

Un pequeño puente unía las islas

Unha pequena ponte xunguía as illas

River Ulla at sunset

El río Ulla al atardecer

Solpor no ría Ulla

Year 2014

Placing the metal frame continued throughout 2014

La colocación de la estructura metálica continuó a lo largo del 2014

No 2014 continuaron as obras para colocar a base

The metal structure was united in 2014

La estructura metálica quedó unida en el 2014

A estrutura metálica quedou xunguida no 2014

Year 2015

The iron structure is colocated

La estructura metálica quedó colocada

A plataforma xa quedou feita

The catenary power line was laid in February 2015

Colocación del tendido eléctrico de la catenaria en febrero del 2015

Os postes eléctricos do tren quedaron postos en febreiro do 2015

The bridge of Ulla at sunset

El puente del Ulla al atardecer

A pònte do Ulla no solpor

Author: E.V.Pita (2012-2015)

Autor: E.V.Pita  (2012-2015)