martes, 19 de junio de 2012

Pompeii: Macellum (Roman Market Place) / Pompeya: Mercado romano



-Forum of Pompeii, closer to entrance at Macellum (market place)

-Forum de Pompéi, près de l'entrée Macellum (marché)

-Foro de Pompeya, cerca de la entrada al Macellum (mercado)

-Foro, preto da entrada ao Macellum (praza da feira)

- Fountain of Macellum

- Étang

-Estanque


-Porticus with wall frescoes

-Le porche Macellum est décorée de peintures murales et de fresques

-El pórtico del Macellum está decorado con pinturas murales y frescos

-Pórtico con pinturas murais

-Wall frescoes (a teacher?)

- Fresques peintes sur les murs de Macellum (la figure de cet homme pourrait représenter un enseignant)

-Frescos pintados en las paredes del Macellum (la figura de este hombre podría representar a  un profesor)

-Frescos nas paredes (a figura podería ser a dun mestre)

-Wall frescoes

-Fresques peintes sur les murs de Macellum (la figure de cet homme pourrait représenter un enseignant)

-Frescos pintados en paredes del Macellum

-Frescos nos muros do Macellum 

-Wall frescoes

- Fresques peintes sur les murs de Macellum

-Frescos en muros

-Religious spaces

-Espace dédié à la religion des Romains

-Zona dedicada al culto religioso de los romanos

-Zonas relixiosas

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures



Twitter: @evpitapictures


- Pompeii: Macellum (Market Place)

-Pompéi: Macellum (Marche des Romains)

- Pompeya: Mercado romano

Pompeii: plaster casts of victims of eruption of Mount Vesuvius / Pompeya: moldes de ceniza volcánica de la erupción del Vesubio / Pompeia: vítimas da erupción do Vesuvio


 - Forum of Pompeii and Mount Vesuvius in the distance
-Foro de Pompeya y el volcan Vesubio al fondo
-Foro de Pompeia e o volcán Vesuvio ao final


-Macellum (Market place)
-Mercado



-Pompeii: plaster casts of victim of eruption of Mount Vesuvius
-Pompeya: moldes de ceniza volcánica de las víctimas de la erupción del Vesubio
-Pompeia: vítimas da erupción do Vesuvio


-Pompeii: plaster casts of victim of eruption of Mount Vesuvius
-Pompeya: moldes de ceniza volcánica de las víctimas de la erupción del Vesubio
-Pompeia: vítimas da erupción do Vesuvio

-Pompeii: plaster casts of victim of eruption of Mount Vesuvius
-Pompeya: moldes de ceniza volcánica de las víctimas de la erupción del Vesubio
-Pompeia: vítimas da erupción do Vesuvio



- Villa of the Mysteries
-Villa de los Misterios
-Vila dos Misterios

-Room
-Habitación

-Victim of the eruption of Mount Vesuvius
-Víctima de la erupción
-Vítima da erupción

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures

-Pompeii: plaster casts of victims of eruption of Mount Vesuvius
-Pompeya: moldes de ceniza volcánica de la erupción del Vesubio
-Pompeia: vítimas da erupción do Vesuvio





sábado, 16 de junio de 2012

London: St. James Park, squirrels, ducks and birds / Londres: parque de San James: ardillas, patos y pájaros / Londres: esquíos, patos e paxaros

-Big bird
-Gran pájaro
-Paxaro grande de medo

-Duck
-Pato

-Swan
-Cisne

-Birds
-Pájaros
-Paxaros



-Squirrel
-Ardilla
-Esquío

-Squirrel
-Ardilla
-Esquío

-Squirrel
-Ardilla
-Esquío

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos / Pictures

 - London: St. James Park, squirrels, ducks and birds 
 - Londres: parque de San James: ardillas, patos y pájaros
- Londres: esquíos, patos e paxaros

Silicon Valley, Palo Alto: Stanford University / Silicon Valley, Palo Alto: Universidad de Stanford

-Sports and green area
-Zona deportiva y verde
-Zona de esparcemento

-Bikes parking
-Aparcamiento de bicis
-Aparcadoiro de bicis

-Bike
-Bici de reparto

-Buildings
-Edificios

-Buildings
-Edificios

-Claustro

-Memorial Church
-Iglesia en memoria del fundador
-Igrexa polo cabo de ano do fundador

-Memorial Church erected by Jane Lathrop Stanford to the glory of God and in loving memory of the her husband Leland Stanford
-Iglesia eregida por Jane Lathrop Stanford para la gloria del Señor y en la querida memoria de su marido Leland Stanford
-Igrexa erexida pola dona do fundador na memoria do seu home e na gloria de Deus

-Clock tower
-Torre del reloj
-Torre do reloxio


-Machine of the Clock Tower
-Maquina de la torre del reloj
-Máquina da torre do reloxio

-Notices
-Avisos, anuncios

-Pigott Hall


Autor: E.V.Pita (California, Stanford, 2011) / Author: E.V.Pita (California, Stanford, 2011)

Fotos / Pictures

-Silicon Valley, Palo Alto: Stanford University
-Silicon Valley, Palo Alto: Universidad de Stanford
-Universidade de Stanford

jueves, 14 de junio de 2012

London: Rainy day / Londres: día lluvioso / Orvallo en Londres

-London Eye and River Thames
-Noria London Eye y/e río Támesis

-Crossing
-Cruzando

-Double-deck bus
-Bus de dos plantas
-Bus de dous pisos

-Cab
-Taxi

-Umbrellas
-Paraguas
-Paraugas

-Waiting the changing guard in Buckingham Palace
-Esperando el cambio de guardia en el palacio de Buckingham
-Quen queira velo cambio dos gardas no pazo de Buckingham ten que esperar

-Bikers in the rain
-Ciclistas bajo la lluvia
-Ciclistas baixo unha poalla

-Musicians
-Músicos

-Royal riders
-Jinetes reales
-Xinetes da raíña


-Big Ben

-Demostration in the rain
-Manifestación bajo la lluvia
-Protesta baixo o orvallo

-Picadilly Circus in the rain
-Picadilly Circus bajo la lluvia
-Picadilly Circus baixo a choiva

-Bus by rainy night
-Un bus, en una noche lluviosa

-Regent Street in the rain
-La calle Regent Street bajo la lluvia
-A rúa Regent Street

-Cab biker
-Taxibici

-Electric power factory
-Central eléctrica

-Waiting the bus line
-Esperando el bus
-A esperar polo bus

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos / Pictures

-London: Rainy day 
- Londres: día lluvioso 
- Orvallo en Londres
-

martes, 12 de junio de 2012