Short break in Luxembourg City / Visita rápida a Luxemburgo

Walls and river in Luxembourg / Murallas en Luxemburgo 

 Luxembourg City in 3 hours 

by E.V.Pita

link:  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/10/luxembourg-in-3-hours-luxemburgo-en.html

 Luxemburgo en tres horas

por E.V.Pita

link permanente: 

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/10/luxembourg-in-3-hours-luxemburgo-en.html

OUTSKIRS OF LUXEMBOURG

AFUERAS DE LUXEMBURGO

Castle in the mountains of Luxembourg - Spanish Way of the King Philip II / Castillo en las montañas de Luxemburgo - Camino Español del rey Felipe II / Castelo nos montes de Luxemburgo - Camiño español do rei Filipe

THE RAILWAY STATION

 ESTACIÓN DE TREN

Luxembourg City Central Station / Estación de Luxemburgo

Luxembourg City Central Station / Estación de Luxemburgo

THE GORGES OF RIVER PEITRUSS

LA GARGANTA DEL RÍO PEITRUSS

O DESFILADEIRO DO RÍO PEITRUSS

Houses of Luxembourg / Casas de Luxemburgo

Gardens and monorraíl / Jardines y monorrail / Xardíns e monorraíl

Gardens / Jardines / Xardíns

The gorges gardens / Los jardines de la garganta / Os xardíns do desfiladeiro

The gorges gardens / Jardines de la garganta / Xardins do desfiladeiro

The Gorges and Adolphe Bridge / Los jardines Gorges y el puente Adolphe

Bikers / Ciclistas

The Gëlle Fra monument about allies voluntiers in World War I /  El monumento Gëlle Fra que homenajea a los voluntarios aliados de la Primera Guerra Mundial / O monumento Gëlle Fra da Gran Guerra

NOTRE-DAME CATHEDRAL

CATEDRAL DE NOTRE-DAME

Notre Dame- Cathedral of Luxembourg / Catedral Notre-Dame de Luxemburgo

Notre-Dame Cathedral of Luxembourg / Catedral de Luxemburgo 

Fountain of the Cathedral / Fuente de la catedral / Fonte da catedral

RUE PHILIPPE II

CALLE FELIPE II

A RÚA FILIPE II

Rue Philippe II / Philip the Second St. / Calle del Rey Felipe II / Rúa de Filipe II

Umbrellas are hung on the Philipe II St. in Luxembourg / Paraguas colgados sobre la calle de tiendas Felipe II en Luxemburgo / Os paraugas penduran sobre a rúa Filipe II, a rúa das tendas en Luxemburgo

Gucci store, in the rue Philippe II, in Luxembourg / La tienda Gucci en la calle Felipe II, en Luxemburgo / A tenda de Gucci na rúa Filipe II de Luxemburgo

Amazing street performers mime on the street Philippe II in Luxembourg / Sorprendentes actores de mimo en la calle Felipe II en Luxemburgo / Istos do mimo sonche o demo, na rúa Filipe II

Cordonnerie Traditionnelle in Beaumont St. in Luxembourg / Sastrería Cordonnerie Traditionnelle en la calle Beaumont, en Luxemburgo / Alfaiatería Cordonnerie Traditionnelle na rúa Beuamont de Luxemburgo

Zara shop in Grand Rue, in Luxembourg / La tienda de Zara en la Grand Rue de Luxemburgo / Tenda de Zara

Church in Luxembourg / Iglesia en Luxemburgo / Igrexa de Luxemburgo

Protestan church / Iglesia protestante / Igrexa protestante

Inside the church / Dentro de la iglesia / Na igrexa

Grand Ducal Palace 

 Palacio del Gran Duque

 Palacio do Gran Duque

Palace of the Duke of Luxembourg / / Palacio del Gran Duque / Palacio do Gran Duque

Palace of the Duke of Luxembourg / / Palacio del Gran Duque / Palacio do Gran Duque

Face and flag / Cara y bandera / Faciana e bandeira

Palace of the Duke of Luxembourg / Palacio del Gran Duque / Palacio do Gran Duque

Four men sing opera in the streets of Luxembourg / Cuatro hombres cantan ópera en una calle de Luxemburgo / Catro homes cantan ópera nunha rúa de Luxemburgo

Roofs and wolf in Luxembourg / Tejados y lobo en Luxemburgo / Tellados e lobo en Luxemburgo

Chamber of Deputies of Luxembourg / Cámara de los Diputados de Luxemburgo / Os diputados

Place de la Ville / Plaza principal

Council hall / Ayuntamiento

Cathedral and Luxemboug coat of arms / La catedral y el escudo de armas de Luxemburgo / A catedral e o escudo

Sculpture in Clarefountaine Square / escultura en la plaza Clarafountaine / Praza Clarafountaine

NOOKS AND STRETS

RINCONES Y CALLEJUELAS

CANTOS E RÚAS PEQUEÑAS

Medieval sculpture inserted in the wall / Escultura medieval insertada en la pared

Reflects in the street (Museum) / Reflejos en la calle (Museo) / Refletíos na rúa (museu)

Slopes and streets / Callejuelas en cuesta / Ladeiras e rúas 

Arch and street / Arco y calle / Rúa e arco

Windows / Ventanas / Fiestras

THE BOCK FIELDS

UNESCO WORLD HERITAGE SITE

EL "BOCK"

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

The "Bock" and Neumünster Abbey / El "Bock" y la abadía de Neumünster / O Bock e a abadía de Neumünster

The "Bock" and Neumünster Abbey / El "Bock" y la abadía de Neumünster / O Bock e a abadía de Neumünster

The "Bock" and the bridge / El "Bock" y el puente / O "Bock" e a ponte

Bridge of River Alzette-Uelzech / Puente del río Alzette-Uelzech / A ponte do río Alzette-Uelzech

Fields of the River Alzette-Uelzech / Campos del río Alzette-Uelzech / Leiras

Cardinal points / Puntos cardinales / O Norte e o Sul

The Neumünster Abbey / Abadía de Neumünster

Panoramic view of the walls of Luxembourg and the River Alzette-Uelzech / Vista panorámica de las murallas de Luxemburgo y el río Alzette-Uelzech / Vistas de Luxemburgo e mailo río

Houses and River Alzette-Uelzech / Casas y el río Alzette-Uelzech / As casas e mailo río

Old walls and tower / Antiguas murallas y torres / Unha vella torre

The barracks of the walls / Barracones de las murallas / Os barracóns das murallas 

The barracks of the walls and Neumünster Abbey / Barracones de las murallas y abadía de Neumünster / Os barracóns das murallas e maila abadía de Neumünster

The "Bock" whit Spanish king Phillip the Second / El "Bock" en tiempos del rey español Felipe II / O "Bocks" nos tempos de Filipe II

Evolution of the walls / Evolución de las murallas / As murallas, no tempo

Passages from the walls / Pasadizos de las murallas / Corredores das murallas

Panoramic view of the gardens / Vista panorámica de los jardines / Xardíns

Walls / Murallas

Spanish doors / Puerta de los españoles / Porta dos españois

Railway acqueduct and modern city / 

Walls / Murallas

Houses / Casas

Bridge with double tower / Puente con doble torre

Bridge / Puente

The "Bock", stunning walls of Luxembourg (Unesco World Heritage) / La Roca "Bock", impresionante muralla medieval de Luxemburgo (Patrimonio de la Humanidad) / A Rocha "Bock", a gran muralla de Luxemburgo (Patrimonio da Humanidade)

by E.V.Pita (2014)

Por E.V.Pita (2014)

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/10/luxembourg-in-3-hours-luxemburgo-en.html